Съездила в университет, стала на два шага ближе к получению своих денег, отданных некогда за билеты до Иркутска и обратно, на обратном пути проехалась по магазинчикам с тканями, внезапно нашла один новый с очень классными тряпочками и не менее внезапно встретила в другом маму, а вечером тоже совсем внезапно приготовила курицу-терияки - ну прекрасно же просто!
А еще меня в кои-то веки склоняют к безумным поездкам - обычно-то все бывает наоборот, - и это тоже классно.
Жалею немножко, что не еду на "Отель..." - прочитала его-таки, понравилось, как и все у Стругацких, впрочем. Так что надо бы будет все же выбраться на тех выходных в ту самую поездку... Для этого, правда, придется перевести много чего ужасного, ну да ладно, переведу, куда ж денусь. После того самого конкурса по переводу, когда надо было собраться и с туманом в голове выдать какой-нибудь не просто более-менее связный, а качественный, точный и красивый перевод за ничтожно маленькое время, да без электронного словаря-то уж точно ничего не страшно...