Время все-таки - забавная штука. Когда ты два-три месяца сидишь в полудепрессии и совершенной апатии - это нормально, это можно объяснить. Но проходит еще столько же - и? А ничего не изменилось, вот только куда тогда ушли эти дни - вопрооос.
Я, конечно, много чего сделала за последний месяц из того, чего сильно боялась и в чем была не уверена чуть менее, чем полностью, но этого мало все-таки. Пора бы действительно уже переходить из пассивной стадии поиска работы в активную. Да, ужасно страшно, ужасно боюсь - раньше хоть и работала, но всегда работа находила меня сама, по чьей-то рекомендации или просьбе. А теперь так уже и не получится, если говорить о нормальной постоянной работе, конечно, а не о подработках. Могло бы, была возможность - но ее я поменяла на гораздо более важные для меня вещи, о чем и не жалею, впрочем.
Собственно, смелее я не стала, но одна только фраза: "Ну и чего ты боишься, это же наоборот даже прикольно и интересно!" уже заставила меня как-то поменять отношение к этому. В конце концов, ну чем я хуже тех моих работающих знакомых, которые переводом владеют хуже меня (я не хочу назвать себя мега-переводчиком, просто я им помогала переводить тексты, и видела изначальные варианты их перевода, так что...) или вообще периодически присылают мне умоляющие письма вроде "Помоги перевести, пожалуйста, очень срочно надо!" Да вроде бы не хуже. Не скажу, конечно, что вот прямо на порядок лучше их, но и не хуже ведь! Ну разве что волнуюсь больше в важные моменты, ну и что ж теперь? Ну скажу что-нибудь не то - не будет же отказавшийся от меня рекрутер звонить всем коллегам из других компаний и говорить: "Ооо, вот ее никогда не берите, она так ужасна!" (вам смешно, а я действительно себе очень долго представляла что-то подобное %))
Сложность только в том, что при всем при этом все дурацкие поговорки вроде "Трудно сделать только первый шаг", "Главное - начать" и т.п. мне не подходят от слова совсем. У меня почти что написанное резюме, требующее только легкой корректировки, лежит уже сколько - и что-то легче не стало)) Тут разве что только бешеный энтузиазм подойдет, на его волне я способна абсолютно на все! Ну и попробуем, собственно.
Пост-аутотренинг, как-то так. Ну и пусть полежит, варум бы и нихт?