13:06

Don't believe in miracles, depend on them (c)
Прекрасное, найденное в процессе чтения - весьма харАктерно, года три назад обиделась бы на такое описание нравов, а сейчас только улыбаюсь - все так и есть!)

Мужчин не хватало, и дамы, оставшиеся без кавалеров, смотрели на танцы с тем патетическим выражением, с той терпеливой, кислой улыбкой, которая, казалось, говорила: «О нет! Не обманете! Я знаю, что вы не ко мне. Я на это и не надеюсь!» И Фрэнси то и дело упрашивала своих поклонников или кого-нибудь из неискушённых:
– Ну, сделайте мне удовольствие, пойдёмте, я вас познакомлю с мисс Пинк; она очаровательная девушка! – и подводила их к ней.
– Мисс Пинк – мистер Гэтеркоул. У вас, может быть, остались свободные танцы?
Улыбаясь деланной улыбкой и слегка краснея, мисс Пинк отвечала:
– Да, кажется, остались! – и, заслонив рукой чистое карнэ, лихорадочно записывала Гэтеркоула где-то в самом конце под тем танцем, который он предлагал.
Но стоило только молодому человеку отойти, пробормотав что-то насчёт духоты, она снова застывала в позе безнадёжного ожидания, снова улыбалась терпеливой, кислой улыбкой.

И вообще не книга, а наслаждение, конечно. Редкий случай, когда описываемое вроде не особо и нравится, за исключением разве что самой эпохи - ну грешна, люблю я викторианскую Англию, да и вообще тот временной промежуток в целом, - но написано настолько замечательно, что не можешь не читать. Чаще все же наоборот встречается: идея прекрасна, сюжет нравится, но исполнение не самое удачное - хорошо, что здесь не такой случай.


Комментарии
10.12.2012 в 17:13

Jette tei, meldo
что за книга-то?)
10.12.2012 в 17:15

Don't believe in miracles, depend on them (c)
Фионэль, а я ниже писала, "Сага о Форсайтах")
10.12.2012 в 17:16

Jette tei, meldo
Naril, не успела долистать. о да, давно планирую начать читать))
10.12.2012 в 17:54

Don't believe in miracles, depend on them (c)
Фионэль, понимаю, я сама лет с 17-18 хотела, но только сейчас вышло)
10.12.2012 в 17:58

Jette tei, meldo
Naril, нормальное явление))) у меня очередь вперед книг на сто уже))